Logo Disway Trails
Evropský fond pro regionální rozvoj Ahoj sousede. Hallo Nachbar
JAZYK/SPRACHE/LANGUAGE

Einzigartiges deutsch-tschechisches Projekt, das sich zum Ziel setzt, nicht nur barrierefreie Punkte zu kartieren, sondern ganze zugängliche Routen – das ist Disway Trails. Besuchen Sie interessante Orte, egal ob Sie eine Person mit speziellen Bedürfnissen, Senior, Eltern mit Kinderwagen sind oder einfach nur einen komfortablen Urlaub ohne unerwartete Überraschungen genießen wollen. Alle erfassten Routen finden Sie in unserer mobilen App.

  1. Rundgang Děčín Vlajka země: cz
  2. Basilika Jablonné – Lemberk Vlajka země: cz
  3. Krompach – Hochwald Vlajka země: cz Vlajka země: de
  4. Dreiländereck Vlajka země: cz Vlajka země: de Vlajka země: pl
  5. Zur Elbquelle im Riesengebirge Vlajka země: cz
  6. Zittau „Natur“ Vlajka země: de
  7. Herrnhut Vlajka země: de
  8. Großschönau Vlajka země: de
  9. Bautzen Vlajka země: de
  10. Jonsdorf Vlajka země: de
  11. Sohland Vlajka země: de
  12. Barrierefrei durch Harrachov Vlajka země: cz
  13. Zittau „Kultur“ Vlajka země: de
  14. Jablonec – Liberec Vlajka země: cz
  15. Khaatal Vlajka země: cz
  16. Děčín – Bad Schandau – Königstein im Auto Vlajka země: cz Vlajka země: de
  17. Děčín – Bad Schandau Vlajka země: cz Vlajka země: de
  18. Radweg durch die Elbschlucht Vlajka země: cz Vlajka země: de
  19. Route durch die Region Krásnolipsko Vlajka země: cz
  20. Waldpark Debř Vlajka země: cz
  21. Einkaufszentrum Forum - Větruše - Einkaufszentrum Forum Vlajka země: cz
  22. Rundgang Dorfkern Großhennersdorf Vlajka země: de
  23. Rundtour am Bahnhof Bertsdorf Vlajka země: de
  24. Rundtour am Querxenland Seifhennersdorf Vlajka země: de

Bislang wurden folgende Trails detailliert kartiert

Fotocollage
Wir haben in der Euroregion Neisse, dem westlichen Riesengebirge und im Gebiet der Sächsisch-Böhmischen Schweiz begonnen, aber gern nehmen wir auch andere Natur- und Kulturdenkmäler oder interessante Orte unter die Lupe.

Laden Sie die mobile App auf Ihr Handy herunter
 

AppStore GooglePlay

Barrierefreie, wirklich überprüfte Routen Erhältlich auf Tschechisch, Deutsch, Englisch.

Die Idee eines Projekts zur Kartierung von Routen, also nicht nur Punkten, entstand in den Köpfen der Mitglieder des Vereins Spolek pro podporu cestování handicapovaných im September 2017. Hinsichtlich der Erfahrungen mit dem Betrieb des Webprojekts Disway.org dauerte es nicht lange und schon machten wir uns zusammen mit unseren deutschen Partnern an die Arbeit. Das Projekt wurde aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und dem Kooperationsprogramm Tschechische Republik – Freistaat Sachsen gefördert.

Kurz vor der Entstehung von Disway Trails kam es jedoch zu einem unerwarteten, traurigen Ereignis. Jirka Maule, begeisterter Rollstuhlfahrer, Gründer und Programmierer des Projekts Disway.org verließ uns für immer. Trotz dieses Schicksalsschlags taten sich die Vereinsmitglieder zusammen und beschlossen, das Projekt auf jeden Fall zu Ende zu bringen. Für Jirka, für seine Nächsten, vor allem aber für alle Reisenden mit Handicap.

Walk Disway!

Unserer Auffassung nach eher Go Disway… In der Routenbeschreibung finden Sie die Grundcharakteristik des Ausflugs sowie die Gründe dafür, ihn zu unternehmen. Und auch den Schwierigkeitsgrad, der in 4 Stufen eingeteilt ist:

A Leicht (grün)
B Mäßig anspruchsvoll (gelb)
C Anspruchsvoll (orange)
D Extrem anspruchsvoll (rot)

Detaillierte Informationen und die genau gemessenen Daten sind im Detail zu jedem Point of Interest auf der Route zu finden. Dieses kann bis zu 15 Arten sog. Objekte enthalten. Bei jedem von ihnen nutzen wir Daten, die in Formularen gesammelt werden, in denen wir bis zu 300 der wichtigsten Parameter kontrollieren. Die App bietet Ihnen eine Zusammenfassung der gemessenen wichtigen Werte sowie Beschreibungen der Realität. Dabei handelt es sich nicht um subjektive Bewertungen. Die Daten sind echt und vor Ort gemessen.

Die Beurteilung der Points of Interest haben wir der Einfachheit halber mit farbigen Piktogrammen zusammengefasst, so dass auf den ersten Blick erkenntlich ist, wie barrierefrei der Ort ungefähr ist:

Zelené Gut zugänglich
Oranžové Teilweise zugänglich
Červené Schlecht zugänglich oder unzugänglich

Barrierefreie Daten

Und zudem offene, öffentlich zugängliche. Wir teilen die überprüften Informationen gern kostenlos im Format Open Data mit jedem, der Interesse an ihnen hat.

Sie würden sich uns gern anschließen? Melden Sie sich!
Sie wollen uns unterstützen? Gern besprechen wir das, schreiben Sie uns!

Besitzen oder betreiben Sie ein Restaurant, eine Unterkunft oder eine andere Einrichtung, die behindertengerecht ist, und möchten Sie diese in die App Disway Trails aufnehmen? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, vielen Dank!

Unsere Reisenden, die die Routen kartieren und detailliert erfassen:

Milan
Milan Vlajka cz
Petra
Petra Vlajka de
Aleš
Aleš Vlajka cz
Joos
Joos Vlajka de
Maruška
Maruška Vlajka cz
Dáša
Dáša Vlajka de
Eva
Eva Vlajka cz
Elfi
Elfi Vlajka de
Disway logo Oberlausitz logo MGO logo Naturpark Zittauer Gebirge logo